COVID-19 vaccine, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Indhold

• Fortæl din vaccineudbyder om alle dine medicinske tilstande, herunder hvis du:

Pfizer-BioNTech coronavirus sygdom 2019 (COVID-19) vaccine undersøges i øjeblikket for at forhindre coronavirus sygdom 2019 forårsaget af SARS-CoV-2 virus. Der er ingen FDA-godkendt vaccine til forebyggelse af COVID-19.

Oplysninger fra kliniske forsøg er tilgængelige på dette tidspunkt til støtte for brugen af ​​Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for at forhindre COVID-19. I kliniske forsøg har ca. 23.000 personer på 12 år og ældre modtaget mindst 1 dosis af Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen. Flere oplysninger er nødvendige for at vide, hvor godt Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine fungerer for at forhindre COVID-19 og de mulige bivirkninger deraf.

Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine har ikke gennemgået den standard gennemgang, der skal godkendes af FDA til brug. FDA har imidlertid godkendt en nødbrugsgodkendelse (EUA), der tillader voksne og unge 12 år og ældre at modtage den.

Tal med din læge eller vaccineudbyder om risici og fordele ved at modtage denne medicin.

COVID-19 sygdom er forårsaget af et coronavirus kaldet SARS-CoV-2. Denne type coronavirus er ikke set før. Du kan få COVID-19 gennem kontakt med en anden person, der har virussen. Det er overvejende en luftvejssygdom, men det kan også påvirke andre organer. Personer med COVID-19 har haft en bred vifte af symptomer rapporteret, lige fra milde symptomer til svær sygdom. Symptomer kan forekomme 2 til 14 dage efter udsættelse for virussen. Symptomerne kan omfatte: feber, kulderystelser, hoste, åndenød, træthed, muskel- eller kropssmerter, hovedpine, tab af smag eller lugt, ondt i halsen, trængsel, løbende næse, kvalme, opkastning eller diarré.

Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinen gives til dig som en injektion i muskelen i 2 doser med 3 ugers mellemrum. Hvis du får en dosis af Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen, skal du modtage en anden dosis af denne samme vaccine 3 uger senere for at afslutte vaccinationsserien.

Fortæl din vaccineudbyder om alle dine medicinske tilstande, herunder hvis du:

• har allergi.
• har feber.
• har en blødningsforstyrrelse eller tager en blodfortyndende medicin, såsom warfarin (Coumadin, Jantoven).
• har et svækket immunsystem eller bruger et lægemiddel, der påvirker dit immunsystem.
• er gravid eller planlægger at blive gravid.
• ammer.
• har modtaget en anden COVID-19-vaccine.
• har nogensinde besvimet i forbindelse med en injektion
• har haft en alvorlig allergisk reaktion efter en tidligere dosis af denne vaccine.
• har haft en alvorlig allergisk reaktion på en hvilken som helst ingrediens i denne vaccine.

I et igangværende klinisk forsøg har Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinen vist sig at forhindre COVID-19 efter at have fået 2 doser givet med 3 ugers mellemrum. Hvor længe du er beskyttet mod COVID-19 er i øjeblikket ukendt.

Bivirkninger, der er rapporteret med Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen inkluderer:

• smerter på injektionsstedet, hævelse og rødme
• træthed
• hovedpine
• muskelsmerter
• kulderystelser
• ledsmerter
• feber
• kvalme
• diarré
• opkast
• føler sig utilpas
• hævede lymfeknuder

Der er en fjern chance for, at Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinen kan forårsage en alvorlig allergisk reaktion. En alvorlig allergisk reaktion ville normalt forekomme inden for få minutter til en time efter at have fået en dosis af Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen.

Tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan omfatte:

• vejrtrækningsbesvær
• hævelse i ansigt og hals
• et hurtigt hjerteslag
• et dårligt udslæt over hele kroppen
• svimmelhed og svaghed

Disse er muligvis ikke alle mulige bivirkninger af Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen. Alvorlige og uventede bivirkninger kan forekomme. Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine undersøges stadig i kliniske forsøg.

• Hvis du oplever en alvorlig allergisk reaktion, skal du ringe til 9-1-1 eller gå til nærmeste hospital.
• Ring til vaccinationsudbyderen eller din sundhedsudbyder, hvis du har bivirkninger, der generer dig eller ikke forsvinder.
• Rapporter vaccine bivirkninger til FDA / CDC Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). VAERS gratisnummer er 1-800-822-7967 eller rapporter online til https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Inkluder "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" i første linje i felt nr. 18 i rapportformularen.
• Derudover kan du rapportere bivirkninger til Pfizer Inc. på http://www.pfizersafetyreporting.com eller på 1-800-438-1985.
• Du får muligvis også mulighed for at tilmelde dig v-safe. V-safe er et nyt frivilligt smartphone-baseret værktøj, der bruger tekstbeskeder og webundersøgelser til at tjekke ind hos mennesker, der er blevet vaccineret for at identificere potentielle bivirkninger efter COVID-19-vaccination. V-safe stiller spørgsmål, der hjælper CDC med at overvåge sikkerheden ved COVID-19-vacciner. V-safe leverer også påmindelser om anden dosis, hvis det er nødvendigt, og live telefonisk opfølgning af CDC, hvis deltagerne rapporterer om en betydelig sundhedspåvirkning efter COVID-19-vaccination. Få flere oplysninger om, hvordan du tilmelder dig, på: http://www.cdc.gov/vsafe.

Nej. Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen indeholder ikke SARS-CoV-2 og kan ikke give dig COVID-19.

Når du får din første dosis, får du et vaccinationskort, der viser dig, hvornår du skal vende tilbage til din anden dosis Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccine. Husk at medbringe dit kort, når du vender tilbage.

Vaccinationsudbyderen kan inkludere dine vaccinationsoplysninger i din stats / lokale jurisdiktions immuniseringsinformationssystem (IIS) eller andet udpeget system. Dette vil sikre, at du får den samme vaccine, når du vender tilbage til den anden dosis. For mere information om IIS, besøg: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Spørg vaccineudbyderen.
• Besøg CDC på https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Besøg FDA på http://bit.ly/3qI0njF.
• Kontakt din lokale eller statslige folkesundhedsafdeling.

Nej. På nuværende tidspunkt kan udbyderen ikke opkræve gebyrer for en vaccinedosis, og du kan ikke opkræve et administrationsgebyr uden for lommen eller et andet gebyr, hvis kun modtager en COVID-19-vaccination. Imidlertid kan vaccinationsudbydere søge passende refusion fra et program eller en plan, der dækker COVID-19-vaccinationsadministrationsgebyrer for vaccinemodtageren (privat forsikring, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Uforsikret program for ikke-forsikrede modtagere).

Enkeltpersoner, der bliver opmærksomme på eventuelle overtrædelser af CDC COVID-19-vaccinationsprogrammets krav, opfordres til at rapportere dem til kontoret for Inspector General, US Department of Health and Human Services, på 1-800-HHS-TIPS eller TIPS.HHS. GOV.

CICP (Countermeasures Injury Compensation Program) er et føderalt program, der kan hjælpe med at betale for udgifter til lægebehandling og andre specifikke udgifter for visse mennesker, der er blevet alvorligt såret af visse lægemidler eller vacciner, herunder denne vaccine. Generelt skal et krav indgives til CICP inden for et år fra datoen for modtagelse af vaccinen. For at lære mere om dette program, besøg http://www.hrsa.gov/cicp/ eller ring 1-855-266-2427.

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. repræsenterer, at disse oplysninger om Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen blev formuleret med en rimelig standard for pleje og i overensstemmelse med professionelle standarder på området. Læsere advares om, at Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccinen ikke er en godkendt vaccine mod coronavirus sygdom 2019 (COVID-19) forårsaget af SARS-CoV-2, men snarere undersøges for og er i øjeblikket tilgængelig under en FDA-nødsituation godkendelse (EUA) til forebyggelse af COVID-19 hos voksne og unge 12 år og derover. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. giver ingen udtrykkelige eller underforståede erklæringer eller garantier, herunder, men ikke begrænset til, nogen underforstået garanti for salgbarhed og / eller egnethed til et bestemt formål med hensyn til informationen og specifikt fraskriver sig alle sådanne garantier. Læsere af informationen om Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinen rådes om, at ASHP ikke er ansvarlig for den fortsatte valuta for informationen, for eventuelle fejl eller udeladelser og / eller for eventuelle konsekvenser, der opstår som følge af brugen af ​​denne information. Læsere rådes om, at beslutninger vedrørende lægemiddelterapi er komplekse medicinske beslutninger, der kræver en uafhængig, informeret beslutning fra en passende sundhedsperson, og informationen indeholdt i denne information gives kun til informationsformål. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. støtter eller anbefaler ikke brugen af ​​noget lægemiddel. Disse oplysninger om Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinen betragtes ikke som individuel patientrådgivning. På grund af den ændrede karakter af lægemiddeloplysninger rådes du til at konsultere din læge eller apotek om specifik klinisk brug af enhver medicin.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• mRNA COVID-19 vaccine
• SARS-CoV-2 (COVID-19) vaccine, mRNA spike protein
• Tozinameran