Telaprevir

Indhold

• Inden du tager telaprevir,
• Telaprevir kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:
• Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogle af disse symptomer eller nogle af dem, der er anført i afsnittet VIGTIG ADVARSEL, skal du straks kontakte din læge eller få akut medicinsk behandling:
• Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

Telaprevir er ikke længere tilgængeligt i USA efter 16. oktober 2014. Hvis du i øjeblikket tager telaprevir, skal du ringe til din læge for at diskutere skift til en anden behandling.

Telaprevir kan forårsage alvorlige eller livstruende hudreaktioner. Kontakt din læge med det samme, eller søg akut medicinsk behandling, hvis du oplever et af følgende symptomer: udslæt, blærer eller sår på huden; kløe feber; hævelse af ansigtet sår i munden eller røde, hævede, kløende eller tårende øjne. Din læge vil muligvis bede dig om at stoppe med at tage telaprevir (og muligvis anden medicin), hvis du har hudforandringer; stop ikke med at tage din medicin, medmindre din læge beder dig om at gøre det. Hvis din læge beder dig om at stoppe med at tage telaprevir på grund af hudændringer, bør du ikke tage det igen.

Telaprevir anvendes sammen med to andre lægemidler (ribavirin [Copegus, Rebetol] og peginterferon alfa [Pegasys]) til behandling af kronisk hepatitis C (en løbende virusinfektion, der skader leveren) hos mennesker, der endnu ikke er blevet behandlet for denne tilstand, eller hvis tilstand kunne ikke behandles med ribavirin og peginterferon alfa alene. Telaprevir er i en klasse medicin, der kaldes proteasehæmmere. Det virker ved at mindske mængden af ​​hepatitis C-virus (HCV) i kroppen. Telaprevir forhindrer muligvis ikke spredning af hepatitis C til andre mennesker.

Telaprevir kommer som en tablet, der skal tages gennem munden. Det tages normalt to gange om dagen (hver 10. til 14. time). Du skal spise et måltid eller en snack, der indeholder ca. 20 gram fedt inden for 30 minutter, før du tager telaprevir. Eksempler på fødevarer (almindelige versioner, ikke fedtfattige eller fedtfattige produkter), der kan tages med telaprevir, inkluderer: en bagel med flødeost, 1/2 kop nødder, 3 spsk jordnøddesmør, 1 kop is, 2 ounce amerikansk eller cheddar ost, 2 ounce kartoffelchips eller 1/2 kop trail mix. Bed din læge om andre eksempler på fødevarer, der indeholder 20 gram fedt, som du kan spise, når du tager telaprevir. Tag ikke telaprevir uden mad. Tag telaprevir omkring de samme tidspunkter hver dag. Følg anvisningerne på din receptpligtige etiket nøje, og bed din læge eller apoteket om at forklare enhver del, du ikke forstår. Tag telaprevir nøjagtigt som anvist. Tag ikke mere eller mindre af det eller tag det oftere end ordineret af din læge.

Slug tabletterne hele; ikke opdele, knuse eller tygge dem. Hvis du ikke kan sluge tabletterne hele, skal du fortælle det til din læge.

Fortsæt med at tage telaprevir, selvom du har det godt. Telaprevir skal tages i kombination med peginterferon alfa og ribavirin, normalt i 12 uger. Peginterferon alfa og ribavirin fortsættes normalt, efter at behandlingen med telaprevir er afsluttet. Stop ikke med at tage telaprevir, peginterferon alfa eller ribavirin, medmindre din læge har fået besked på det.

Din læge eller apoteksperson vil give dig producentens patientinformationsark (Medicineringsvejledning), når du begynder behandling med telaprevir, og hver gang du genopfylder din recept. Læs informationen omhyggeligt, og spørg din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Du kan også besøge Food and Drug Administration (FDA) websted (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eller producentens websted for at få medicineringsvejledningen.

Denne medicin kan ordineres til andre anvendelser; spørg din læge eller apotek for mere information.

Inden du tager telaprevir,

• Fortæl det til din læge og apotek, hvis du er allergisk over for telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), anden medicin eller et af indholdsstofferne i telaprevir-tabletter. Spørg din apotek eller tjek medicinvejledningen for en liste over ingredienserne.
• fortæl det til din læge, hvis du tager et af følgende lægemidler eller naturlægemidler: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisaprid (fremdrivende) (ikke længere tilgængelig i USA); ergotmedicin, såsom dihydroergotamin (D.H.E. 45, Migranal), ergotamin (Ergomar, i Cafergot, i Migergot), ergonovin og methylergonovin (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, i Advicor); midazolam taget gennem munden phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozid (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, i Rifamate, i Rifater); sildenafil (kun Revatio-mærket anvendes til lungesygdom) simvastatin (Zocor, i Simcor, i Vytorin); Perikon; triazolam (Halcion); og tadalafil (kun Adcirca-mærket anvendes til lungesygdom). Din læge vil sandsynligvis bede dig om ikke at tage telaprevir, hvis du tager en eller flere af disse lægemidler.
• Fortæl din læge og apotek, hvilke andre receptpligtige og receptpligtige lægemidler, vitaminer og kosttilskud, du tager eller planlægger at tage. Sørg for at nævne et af følgende: alprazolam (Niravam, Xanax); antikoagulantia ('blodfortyndere') såsom warfarin (Coumadin, Jantoven); svampedræbende medicin såsom itraconazol (Onmel, Sporanox), ketoconazol (Nizoral), posaconazol (Noxafil) eller voriconazol (Vfend) bosentan (Tracleer); budesonid (Pulmicort, Rhinocort, i Symbicort); calciumkanalblokkere, såsom amlodipin (Norvasc, i Amturnide, i Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, andre), felodipin (Plendil), nicardipin (Cardene), nifedipin (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipin (Sular) og verapamil (Calan, Covera, Verelan, i Tarka); visse kolesterolsænkende lægemidler såsom atorvastatin (Lipitor, i Caduet, i Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol) og rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, i Prevpac); colchicin (Colcrys, i Col-probenecid); digoxin (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, i Atripla); erythromycin (E.E.S., E-Mycin, andre); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticason (i Advair, Flonase, Flovent); hormonbehandling (HRT); immunsuppressiva, såsom cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) eller tacrolimus (Prograf); medicin til erektil dysfunktion (ED) såsom sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) eller vardenafil (Levitra, Staxyn); medicin mod uregelmæssig hjerterytme såsom amiodaron (Cordarone, Pacerone), flecainid, lidocain (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenon (Rhythmol) eller kinidin; methadon (Dolophine, Methadose); midazolam injektion; orale præventionsmidler ('p-piller'); orale steroider såsom dexamethason, methylprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) og prednison (Rayos); repaglinid (Prandin, i Prandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir, i Kaletra) anvendt i kombination med andre hiv-proteasehæmmere såsom atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) og lopinavir (i Kaletra); salmeterol (Serevent, in Advair); telithromycin (Ketek); tenofovir (Viread, i Atripla, i Stribild, i Truvada); trazodon (Oleptro); og zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Din læge skal muligvis ændre doserne af din medicin eller overvåge dig omhyggeligt for bivirkninger. Mange andre medikamenter kan også interagere med telaprevir, så sørg for at fortælle din læge om alle de medicin, du tager, selv dem, der ikke vises på denne liste.
• fortæl det til din læge, hvis du har fået en organtransplantation. Fortæl også din læge, hvis du har eller nogensinde har haft anæmi (ikke nok røde blodlegemer i blodet til at føre ilt til resten af ​​kroppen), gigt (angreb af ledsmerter forårsaget af høje niveauer af urinsyre i blodet), human immundefektvirus (HIV), problemer med dit immunsystem, hepatitis B (HBV) eller anden leversygdom end hepatitis C ..
• hvis du skal opereres, herunder tandkirurgi, skal du fortælle din læge eller tandlæge, at du tager telaprevir.
• fortæl det til din læge, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller muligvis bliver gravid. Hvis du er mand, skal du fortælle det til din læge, hvis din partner er gravid, planlægger at blive gravid eller muligvis bliver gravid. Telaprevir skal tages sammen med ribavirin, som kan skade fosteret. Du skal bruge to præventionsmetoder for at forhindre graviditet hos dig eller din partner under din behandling med disse medikamenter og i 6 måneder efter din behandling. Tal med din læge om, hvilke metoder du skal bruge; hormonelle svangerskabsforebyggende midler (p-piller, pletter, implantater, ringe eller injektioner) fungerer muligvis ikke godt hos kvinder, der tager denne medicin og i op til 2 uger efter behandlingen. Du eller din partner skal testes for graviditet hver måned under din behandling og i 6 måneder efter din behandling. Hvis du eller din partner bliver gravid, mens du tager disse lægemidler, skal du straks kontakte din læge.
• fortæl det til din læge, hvis du ammer.

Vær især forsigtig med at drikke nok væske under din behandling med denne medicin.

Medmindre din læge fortæller dig andet, skal du fortsætte din normale diæt.

Hvis du husker den glemte dosis inden for 6 timer efter det tidspunkt, du skulle tage den, skal du straks tage den glemte dosis med en snack eller et måltid (indeholdende ca. 20 gram fedt). Men hvis det er mere end 6 timer, siden du skulle tage en dosis, skal du springe den glemte dosis over og fortsætte med din normale doseringsplan. Tag ikke en dobbelt dosis for at kompensere for en ubesvaret.

Telaprevir kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:

• kvalme
• opkast
• diarré
• ændring i evne til at smage
• kløe
• hæmorroider
• ubehag, forbrænding eller kløe omkring anus

Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogle af disse symptomer eller nogle af dem, der er anført i afsnittet VIGTIG ADVARSEL, skal du straks kontakte din læge eller få akut medicinsk behandling:

• bleg hud
• svimmelhed
• stakåndet
• træthed
• svaghed
• øget tørst
• mørk farvet urin
• tør mund
• nedsat vandladningsfrekvens eller mængde
• har svært ved at spise eller har svær opkastning eller diarré.

Telaprevir kan forårsage andre bivirkninger. Ring til din læge, hvis du har usædvanlige problemer, mens du tager denne medicin.

Hvis du oplever en alvorlig bivirkning, kan du eller din læge muligvis sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch-bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller telefonisk ( 1-800-332-1088).

Opbevar denne medicin i den beholder, den kom ind, tæt lukket og uden for børns rækkevidde. Opbevar den ved stuetemperatur og væk fra overskydende varme og fugt (ikke i badeværelset).

Det er vigtigt at opbevare al medicin utilgængeligt for børn, da mange beholdere (såsom ugentlige piller og øjendråber, cremer, pletter og inhalatorer) ikke er børnesikrede, og små børn kan åbne dem let. For at beskytte små børn mod forgiftning skal du altid låse sikkerhedshætter og placere straks medicinen et sikkert sted - en der er op og væk og uden for deres syn og rækkevidde. http://www.upandaway.org

Unødvendige lægemidler skal bortskaffes på særlige måder for at sikre, at kæledyr, børn og andre mennesker ikke kan indtage dem. Du bør dog ikke skylle denne medicin ned på toilettet. I stedet er den bedste måde at bortskaffe din medicin på gennem et tilbagetagelsesprogram for medicin. Tal med din apotek eller kontakt din lokale affalds- / genbrugsafdeling for at lære om tilbagesendelsesprogrammer i dit samfund. Se FDA's websted med sikker bortskaffelse af medicin (http://goo.gl/c4Rm4p) for at få flere oplysninger, hvis du ikke har adgang til et tilbagetagelsesprogram.

I tilfælde af overdosering skal du ringe til giftkontrolhjælpelinjen på 1-800-222-1222. Oplysninger er også tilgængelige online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret er kollapset, har fået et anfald, har problemer med at trække vejret eller ikke kan vækkes, skal du straks ringe til alarmtjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• kvalme
• diarré
• opkast
• hovedpine
• mistet appetiten
• ændringer i smag

Hold alle aftaler med din læge og laboratoriet. Din læge vil bestille visse laboratorietests for at kontrollere din krops reaktion på telaprevir.

Lad ikke andre tage din medicin. Stil din apotekspørgsmål, hvis du har spørgsmål om genopfyldning af din recept.

Det er vigtigt for dig at føre en skriftlig liste over alle de receptpligtige og receptpligtige lægemidler, du tager, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskud. Du bør medbringe denne liste hver gang du besøger en læge, eller hvis du bliver indlagt på et hospital. Det er også vigtig information at medbringe i tilfælde af nødsituationer.

• Incivek^®