Umeclidinium og Vilanterol oral indånding

Indhold

• Følg disse trin for at bruge inhalatoren:
• Før du bruger umeclidinium og vilanterol,
• Umeclidinium og vilanterol kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:
• Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogen af ​​disse symptomer, skal du stoppe med at bruge umeclidinium og vilanterol og straks kontakte din læge eller få akut medicinsk behandling:
• Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

Kombinationen af ​​umeclidinium og vilanterol bruges til at kontrollere hvæsen, åndenød, hoste og tæthed i brystet forårsaget af kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL; en gruppe sygdomme, der påvirker lungerne og luftvejene, som inkluderer kronisk bronkitis og emfysem). Umeclidinium er i en klasse medicin, der kaldes antikolinergika. Vilanterol er i en klasse medicin, der kaldes langtidsvirkende beta-agonister (LABA'er). Disse medikamenter virker ved at slappe af og åbne luftkanaler i lungerne, hvilket gør det lettere at trække vejret.

Kombinationen af ​​umeclidinium og vilanterol kommer som et pulver til indånding gennem munden ved hjælp af en speciel inhalator. Det inhaleres normalt en gang om dagen. Inhalér umeclidinium og vilanterol omkring samme tid hver dag. Følg anvisningerne på din receptpligtige etiket nøje, og bed din læge eller apoteket om at forklare enhver del, du ikke forstår. Brug umeclidinium og vilanterol nøjagtigt som anvist. Brug ikke mere eller mindre af det eller brug det oftere end ordineret af din læge.

Brug ikke inhalation af umeclidinium og vilanterol til at behandle pludselige COPD-anfald. Din læge vil ordinere en kortvirkende beta-agonistmedicin, såsom albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), der skal bruges under angreb. Hvis du regelmæssigt brugte denne type medicin, før du startede behandlingen med umeclidinium og vilanterol, vil din læge sandsynligvis bede dig om at stoppe med at bruge det regelmæssigt, men at fortsætte med at bruge det til behandling af angreb.

Umeclidinium og vilanterol inhalation bør ikke bruges til behandling af KOL, der hurtigt bliver værre. Ring til din læge eller få akut medicinsk hjælp, hvis dine vejrtrækningsproblemer forværres, hvis du skal bruge din kortvirkende inhalator til at behandle KOL-anfald oftere, eller hvis din kortvirkende inhalator ikke lindrer dine symptomer.

Umeclidinium og vilanterol indånding styrer KOL, men helbreder det ikke. Fortsæt med at bruge umeclidinium og vilanterol, selvom du har det godt. Stop ikke med at bruge umeclidinium og vilanterol uden at tale med din læge. Hvis du holder op med at bruge inhalation af umeclidinium og vilanterol, kan dine symptomer blive værre.

Inden du bruger umeclidinium og vilanterol inhalation for første gang, skal du bede din læge, apotek eller åndedrætsværn om at vise dig, hvordan du bruger inhalatoren. Øv dig på at bruge din inhalator, mens han eller hun ser på.

Følg disse trin for at bruge inhalatoren:

1. Hvis du bruger en ny inhalator for første gang, skal du fjerne den fra kassen og foliebakken. Udfyld "Bakke åbnet" og "Kassér" emnerne på inhalatorens etiket med den dato, hvor du åbnede bakken, og datoen 6 uger senere, når du skal udskifte inhalatoren.
2. Når du er klar til at inhalere din dosis, skal du skubbe dækslet ned for at udsætte mundstykket, indtil det klikker. Hvis du åbner og lukker inhalatoren uden at bruge din dosis, spilder du medicinen.
3. Tælleren tæller ned med 1, hver gang du åbner dækslet. Hvis tælleren ikke tæller ned, vil din inhalator ikke give medicinen. Kontakt din apotek eller læge, hvis din inhalator ikke tæller ned.
4. Hold inhalatoren væk fra munden, og træk vejret så langt ud, som du kan. Pust ikke ud i mundstykket.
5. Læg mundstykket mellem dine læber, og luk dine læber godt omkring det. Tag en lang, stabil, dyb indånding gennem munden. Indånd ikke ind gennem næsen. Pas på ikke at blokere luftudluftningen med fingrene.
6. Fjern inhalatoren fra munden, og hold vejret i ca. 3 til 4 sekunder eller så længe du komfortabelt kan. Træk vejret langsomt ud.
7. Du kan eller måske ikke smage eller føle medicinen frigivet af inhalatoren. Selv hvis du ikke gør det, skal du ikke inhalere en ny dosis. Hvis du ikke er sikker på, at du får din dosis umeclidinium og vilanterol, skal du kontakte din læge eller apoteket.
8. Du kan eventuelt rengøre mundstykket med et tørt væv. Skub dækslet op over mundstykket, så langt det går for at lukke inhalatoren.

Bed din apotek eller læge om en kopi af producentens oplysninger til patienten.

Denne medicin kan ordineres til andre anvendelser; spørg din læge eller apotek for mere information.

Før du bruger umeclidinium og vilanterol,

• fortæl det til din læge og apotek, hvis du er allergisk over for umeclidinium, vilanterol, anden medicin, mælkeprotein eller et af indholdsstofferne i umeclidinium og vilanterol inhalation. Spørg din apotek eller tjek medicinvejledningen for en liste over ingredienserne.
• fortæl din læge, hvis du bruger en anden LABA som fx arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, i Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, i Stiolto Respimat) eller salmeterol (Serevent, med fordel). Din læge vil fortælle dig, hvilken medicin du skal bruge, og hvilken medicin du skal stoppe med at bruge.
• fortæl din læge og apotek, hvilke andre receptpligtige og receptpligtige lægemidler, vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler, du tager eller planlægger at tage. Sørg for at nævne et af følgende: antimykotika såsom itraconazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazol og voriconazol (Vfend); antihistaminer; atropin; betablokkere, såsom atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal, Innopran); clarithromycin; conivaptan (Vaprisol); diuretika ('vandpiller'); HIV-proteasehæmmere såsom indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) og saquinavir (Invirase); anden medicin mod KOL inklusive aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) og tiotropium (Spiriva); medicin mod irritabel tarmsygdom, køresyge, Parkinsons sygdom, sår eller urinproblemer og nefazodon. Fortæl også din læge og apoteket, hvis du tager følgende medicin eller er stoppet med at tage dem i løbet af de sidste 2 uger: antidepressiva såsom amitriptylin, amoxapin, clomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramin ( Tofranil), nortriptylin (Pamelor), protriptylin (Vivactil) og trimipramin (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelid (Agrylin); klorquin; chlorpromazin; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); clarithromycin; disopyramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedaron (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainid (Tambocor); fluconazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilid (Corvert); levofloxacin; methadon (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidin (Pentam); pimozid (Orap); procainamid; quinidin (i Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); thioridazin; og monoaminoxidase (MAO) -hæmmere, såsom isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzin (Nardil), rasagilin (Azilect), selegilin (Emsam, Zelapar) og tranylcypromin (Parnate). Mange andre medikamenter kan også interagere med umeclidinium og vilanterol, så sørg for at fortælle din læge om alle de lægemidler, du tager, selv dem, der ikke vises på denne liste. Din læge skal muligvis ændre doserne af din medicin eller overvåge dig omhyggeligt for bivirkninger.
• fortæl det til din læge, hvis du har astma. Din læge vil fortælle dig, at du ikke skal bruge umeclidinium og vilanterol, medmindre du bruger det sammen med en inhaleret steroidmedicin.
• fortæl det til din læge, hvis du har eller nogensinde har haft forhøjet blodtryk, uregelmæssig hjerterytme, QT-forlængelse (en uregelmæssig hjerterytme, der kan føre til besvimelse, bevidstløshed, krampeanfald eller pludselig død), krampeanfald, diabetes, glaukom (en øjensygdom ), urinretention (vandladningsbesvær), prostata- eller blæreproblemer eller hjerte-, skjoldbruskkirtel- eller leversygdom.
• fortæl det til din læge, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller ammer. Hvis du bliver gravid, mens du bruger umeclidinium og vilanterol, skal du kontakte din læge.
• du skal vide, at umeclidinium- og vilanterolindånding undertiden forårsager hvæsen og åndedrætsbesvær umiddelbart efter indånding. Hvis dette sker, skal du straks kontakte din læge. Brug ikke inhalation af umeclidinium og vilanterol igen, medmindre din læge fortæller dig, at du skal.

Medmindre din læge fortæller dig andet, skal du fortsætte din normale diæt.

Inhalér den glemte dosis, så snart du husker den. Men hvis det næsten er tid til den næste dosis, skal du springe den glemte dosis over og fortsætte din normale doseringsplan. Brug ikke mere end en dosis om dagen og inhalér ikke en dobbelt dosis for at kompensere for en ubesvaret.

Umeclidinium og vilanterol kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:

• rysten af ​​en del af din krop, som du ikke kan kontrollere
• nervøsitet
• løbende næse, ondt i halsen
• forstoppelse
• diarré
• smerter i dine arme eller ben
• muskelspasmer
• nakke smerter
• rygsmerte
• ledsmerter
• mavesmerter
• hovedpine
• kvalme
• svimmelhed
• tandpine

Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogen af ​​disse symptomer, skal du stoppe med at bruge umeclidinium og vilanterol og straks kontakte din læge eller få akut medicinsk behandling:

• udslæt
• nældefeber
• kløe
• hævelse af ansigt, mund eller tunge
• bankende, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme
• brystsmerter
• øjenpine, rødme eller ubehag; sløret syn; ser glorier eller lyse farver omkring lys, nogle gange sammen med kvalme og opkastning
• problemer med vandladning eller vandladning i en svag strøm eller drypper
• hyppig eller smertefuld vandladning

Umeclidinium og vilanterol kan forårsage andre bivirkninger. Ring til din læge, hvis du har usædvanlige problemer, mens du bruger denne medicin.

Hvis du oplever en alvorlig bivirkning, kan du eller din læge muligvis sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch-bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller telefonisk ( 1-800-332-1088).

Opbevar denne medicin i foliebakken, den kom ind, tæt lukket og uden for børns rækkevidde. Opbevar den ved stuetemperatur og væk fra sollys, overskydende varme og fugt (ikke i badeværelset). Bortskaf inhalatoren 6 uger efter, at du har taget den ud af foliebakken, eller efter at hver blister er blevet brugt (når dosistælleren viser 0), alt efter hvad der kommer først.

Unødvendige lægemidler skal bortskaffes på særlige måder for at sikre, at kæledyr, børn og andre mennesker ikke kan indtage dem. Du bør dog ikke skylle denne medicin ned på toilettet. I stedet er den bedste måde at bortskaffe din medicin på gennem et tilbagetagelsesprogram for medicin. Tal med din apotek eller kontakt din lokale affalds- / genbrugsafdeling for at lære om tilbagesendelsesprogrammer i dit samfund. Se FDA's websted med sikker bortskaffelse af medicin (http://goo.gl/c4Rm4p) for at få flere oplysninger, hvis du ikke har adgang til et tilbagetagelsesprogram.

Det er vigtigt at opbevare al medicin utilgængeligt for børn, da mange beholdere (såsom ugentlige piller og øjendråber, cremer, pletter og inhalatorer) ikke er børnesikrede, og små børn kan åbne dem let. For at beskytte små børn mod forgiftning skal du altid låse sikkerhedshætter og placere straks medicinen et sikkert sted - en der er op og væk og uden for deres syn og rækkevidde. http://www.upandaway.org

I tilfælde af overdosering skal du ringe til giftkontrolhjælpelinjen på 1-800-222-1222. Oplysninger er også tilgængelige online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret er kollapset, har fået et anfald, har problemer med at trække vejret eller ikke kan vækkes, skal du straks ringe til alarmtjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• krampeanfald
• brystsmerter
• stakåndet
• svimmelhed
• hurtig, bankende eller uregelmæssig hjerterytme
• nervøsitet
• hovedpine
• rysten af ​​en del af din krop, som du ikke kan kontrollere
• muskelkramper eller svaghed
• tør mund
• varm, tør, skyllet hud
• kvalme
• overdreven træthed
• svært ved at falde i søvn eller forblive i søvn
• sløret syn
• udvidede elever
• se ting eller høre stemmer, der ikke findes (hallucinerende)

Hold alle aftaler med din læge.

Inden du foretager nogen laboratorietest (især dem, der involverer methylenblåt), skal du fortælle din læge og laboratoriepersonalet, at du bruger umeclidinium og vilanterol.

Lad ikke andre tage din medicin. Stil din apotekspørgsmål, hvis du har spørgsmål om genopfyldning af din recept.

Det er vigtigt for dig at føre en skriftlig liste over alle de receptpligtige og receptpligtige lægemidler, du tager, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskud. Du bør medbringe denne liste hver gang du besøger en læge, eller hvis du bliver indlagt på et hospital. Det er også vigtig information at medbringe i tilfælde af nødsituationer.

• Anoro Ellipta^® (indeholdende umeclidinium, vilanterol)