En guide til at hjælpe børn med at forstå kræft

Indhold

• BØRN ALDER 0 til 2 ÅR
• BØRN ALDRER 2 til 7 ÅR
• BØRN ALDRER 7 til 12 ÅR
• BØRN ALDER 12 ÅR OG ÆLDRE

Når dit barn diagnosticeres med kræft, er en af ​​de sværeste ting, du skal gøre, at forklare, hvad det betyder at have kræft. Ved, at hvad du fortæller dit barn, vil hjælpe dit barn med at få kræft. At forklare ting ærligt på det rigtige niveau for dit barns alder hjælper dit barn med at være mindre bange.

Børn forstår ting forskelligt baseret på deres alder. At vide, hvad dit barn kan forstå, og hvilke spørgsmål de måtte stille, kan hjælpe dig med at vide bedre, hvad de skal sige.

Hvert barn er forskelligt. Nogle børn forstår mere end andre. Din daglige tilgang afhænger af dit barns alder og modenhed. Her er en generel guide.

BØRN ALDER 0 til 2 ÅR

Børn i denne alder:

• Forstå kun ting, som de kan mærke ved berøring og syn
• Forstår ikke kræft
• Fokus er på, hvad der sker i øjeblikket
• Er bange for medicinske tests og smerter
• Er bange for at være væk fra deres forældre

Sådan taler du med børn i alderen 0 til 2 år:

• Tal med dit barn om, hvad der sker i øjeblikket eller den dag.
• Forklar procedurer og test, inden du ankommer. Lad f.eks. Dit barn vide, at nålen gør ondt lidt, og det er OK at græde.
• Giv dit barn valg, såsom sjove måder at tage medicin på, nye bøger eller videoer under behandling eller blanding af medicin med forskellige juice.
• Lad dit barn vide, at du altid vil være ved deres side på hospitalet.
• Forklar, hvor længe de vil være på hospitalet, og hvornår de skal hjem.

BØRN ALDRER 2 til 7 ÅR

Børn i denne alder:

• Kan forstå kræft, når du forklarer ved hjælp af enkle ord.
• Se efter årsag og virkning. De kan beskylde sygdommen for en bestemt begivenhed, såsom ikke at afslutte middagen.
• Er bange for at være væk fra deres forældre.
• Måske er bange for, at de bliver nødt til at bo på hospitalet.
• Er bange for medicinske tests og smerter.

Sådan taler du med børn i alderen 2 til 7 år:

• Brug enkle udtryk som "gode celler" og "dårlige celler" for at forklare kræften. Du kan sige, at det er en konkurrence mellem de to typer celler.
• Fortæl dit barn, at de har brug for behandling, så det ondt forsvinder, og de gode kan-celler bliver stærkere.
• Sørg for, at dit barn ved, at intet, de gjorde, forårsagede kræften.
• Forklar procedurer og test, inden du ankommer. Lad dit barn vide, hvad der vil ske, og det er OK at være bange eller græde. Forsikre dit barn, at læger har måder at gøre tests mindre smertefulde.
• Sørg for, at du eller dit barns sundhedsteam tilbyder valg og belønninger.
• Lad dit barn vide, at du vil være ved deres side på hospitalet, og når de går hjem.

BØRN ALDRER 7 til 12 ÅR

Børn i denne alder:

• Forstå kræft i en grundlæggende forstand
• Tænk på deres sygdom som symptomer, og hvad de ikke er i stand til at gøre i forhold til andre børn
• Forstå at blive bedre kommer fra at tage medicin og gøre, hvad læger siger
• Kan ikke sandsynligvis bebrejde deres sygdom noget, de gjorde
• Er bange for smerte og blive såret
• Vil høre information om kræft fra eksterne kilder som skole, tv og internettet

Sådan taler du med børn i alderen 7 til 12 år:

• Forklar kræftceller som "troublemaker" celler.
• Fortæl dit barn, at kroppen har forskellige typer celler, der skal udføre forskellige job i kroppen. Kræftcellerne kommer i vejen for de gode celler, og behandlinger hjælper med at slippe af med kræftcellerne.
• Forklar procedurer og test, inden du ankommer, og at det er OK at være nervøs eller træt af det.
• Bed dit barn om at fortælle dig om ting, de har hørt om kræft fra andre kilder eller eventuelle bekymringer, de har. Sørg for, at de oplysninger, de har, er korrekte.

BØRN ALDER 12 ÅR OG ÆLDRE

Børn i denne alder:

• Kan forstå komplekse begreber
• Kan forestille mig ting, der ikke er sket med dem
• Kan have mange spørgsmål om deres sygdom
• Tænk på deres sygdom som symptomer, og hvad de savner eller ikke er i stand til at gøre i forhold til andre børn
• Forstå at blive bedre kommer fra at tage medicin og gøre, hvad læger siger
• Måske ønsker at hjælpe med at træffe beslutninger
• Kan være mere bekymret over fysiske bivirkninger såsom hårtab eller vægtøgning
• Vil høre information om kræft fra eksterne kilder som skole, tv og internettet

Sådan taler du med børn i alderen 12 år og derover:

• Forklar kræft som en sygdom, når nogle celler bliver vilde og vokser for hurtigt.
• Kræftcellerne er i vejen for, hvordan kroppen skal arbejde.
• Behandlinger dræber kræftcellerne, så kroppen kan fungere godt, og symptomerne forsvinder.
• Vær ærlig om procedurer, test og bivirkninger.
• Tal åbent med din teenager om behandlingsmuligheder, bekymringer og frygt.
• For ældre børn kan der være online-programmer, der kan hjælpe dem med at lære om deres kræft og måder at klare.

Andre måder at tale med dit barn om kræft på:

• Øv dig på, hvad du vil sige, inden du kommer med nye emner med dit barn.
• Bed dit barns sundhedsudbyder om råd om, hvordan man forklarer ting.
• Har et andet familiemedlem eller en udbyder med dig, når du taler om kræft og behandlingerne.
• Tjek ind med dit barn ofte om, hvordan dit barn klare det.
• Være ærlig.
• Del dine følelser, og bed dit barn om at dele deres følelser.
• Forklar medicinske termer på måder, som dit barn kan forstå.

Mens vejen frem muligvis ikke er let, skal du minde dit barn om, at de fleste børn med kræft helbredes.

American Society of Clinical Oncology (ASCO) websted. Hvordan et barn forstår kræft. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Opdateret september 2019. Adgang til 18. marts 2020.

National Cancer Institute websted. Unge og unge voksne med kræft. www.cancer.gov/types/aya. Opdateret 31. januar 2018. Adgang til 18. marts 2020.

• Kræft hos børn