Elena Delle Donnes nægtede sundhedsfritagelsesanmodning taler mængder om, hvordan kvindelige atleter behandles