Budesonid oral indånding

Indhold

• Følg disse trin for at inhalere pulveret ved hjælp af inhalatoren:
• Følg disse trin for at inhalere suspensionen ved hjælp af jetforstøveren:
• Før du bruger budesonidinhalation,
• Budesonid-indånding kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:
• Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever et af følgende symptomer eller de i afsnittet SÆRLIGE FORHOLDSREGLER, skal du straks kontakte din læge eller få akut medicinsk behandling:

Budesonid bruges til at forhindre åndedrætsbesvær, tæthed i brystet, hvæsen og hoste forårsaget af astma. Budesonidpulver til oral inhalation (Pulmicort Flexhaler) anvendes til voksne og børn på 6 år og derover. Budesonidsuspension (væske) til oral inhalation (Pulmicort Respules) anvendes til børn i alderen 12 måneder til 8 år. Budesonid tilhører en klasse medikamenter kaldet kortikosteroider. Det virker ved at mindske hævelse og irritation i luftvejene for at give lettere vejrtrækning.

Budesonid kommer som et pulver til indånding gennem munden ved hjælp af en inhalator og som en suspension til indånding gennem munden ved hjælp af en speciel stråleforstøver (maskine, der gør medicin til en tåge, der kan inhaleres). Budesonidpulver til oral inhalation inhaleres normalt to gange om dagen. Budesonidsuspension til oral inhalation inhaleres normalt en eller to gange dagligt. Prøv at bruge budesonid på omtrent samme tidspunkt hver dag. Følg anvisningerne på din receptpligtige etiket nøje, og bed din læge eller apoteket om at forklare enhver del, du ikke forstår. Brug budesonid nøjagtigt som anvist. Brug ikke mere eller mindre af det eller brug det oftere end ordineret af din læge.

Tal med din læge om, hvordan du skal bruge dine andre orale og inhalerede lægemidler til astma under din behandling med budesonidinhalation. Hvis du tog et oralt steroid som dexamethason, methylprednisolon (Medrol) eller prednison (Rayos), vil din læge muligvis nedsætte din steroiddosis gradvist, når du begynder at bruge budesonid.

Budesonid kontrollerer astmasymptomer, men helbreder det ikke. Forbedring af din astma kan forekomme så hurtigt efter brug af medicinen, men fulde virkninger af ses muligvis ikke i 1 til 2 uger efter brug af pulveret og 4 til 6 uger efter brug af suspensionen regelmæssigt. Fortsæt med at bruge budesonid, selvom du har det godt. Stop ikke med at bruge budesonid uden at tale med din læge. Ring til din læge, hvis dine symptomer eller dit barns symptomer ikke forbedres i løbet af de første 2 uger (pulver) eller de første 6 uger (suspension), eller hvis de bliver værre.

Budesonid hjælper med at forhindre astmaanfald (pludselige episoder med åndenød, hvæsende vejrtrækning og hoste), men stopper ikke et astmaanfald, der allerede er startet. Din læge vil ordinere en kortvirkende inhalator til brug under astmaanfald. Fortæl din læge, hvis din astma forværres under din behandling.

Hver budesonidinhalator er designet til at give 60 eller 120 inhalationer afhængigt af dens størrelse. Efter at det mærkede antal inhalationer er blevet brugt, kan senere inhalationer muligvis ikke indeholde den korrekte mængde medicin. Du skal holde øje med antallet af inhalationer, du har brugt. Du kan dele antallet af inhalationer i din inhalator med antallet af inhalationer, du bruger hver dag for at finde ud af, hvor mange dage din inhalator holder. Bortskaf inhalatoren, når du har brugt det mærkede antal inhalationer, selvom den stadig indeholder noget væske og fortsætter med at frigive en spray, når den trykkes.

Undgå at sluge budesonid-forstøveropslæmningen.

Før du bruger budesonidinhalator eller jet-forstøver første gang, skal du læse de skriftlige instruktioner, der følger med den. Se på diagrammerne nøje, og vær sikker på at du genkender alle dele af inhalatoren eller forstøveren. Bed din læge, apotek eller åndedrætsbehandler om at vise dig den rigtige måde at bruge inhalatoren eller forstøveren på. Øv dig med at bruge inhalatoren eller forstøveren foran ham eller hende, så du er sikker på at du gør det på den rigtige måde.

Følg disse trin for at inhalere pulveret ved hjælp af inhalatoren:

1. Drej beskyttelsesdækslet, og løft det af.
2. Første gang du bruger en ny budesonidinhalator, skal du prime det. For at gøre dette skal du holde inhalatoren lodret (med mundstykket op) og derefter dreje det brune greb helt mod højre så langt det går, og derefter tilbage igen helt til venstre. Du hører et klik. Gentage. Enheden er nu grundet og klar til at indlæse den første dosis. Du behøver ikke at prime inhalatoren igen efter dette, selvom du ikke bruger den i lang tid.
3. Hold inhalatoren lodret, ilæg den første dosis ved at dreje grebet helt mod højre og helt til venstre, indtil det klikker.
4. Drej hovedet væk fra inhalatoren og træk vejret ud. Undlad at blæse eller udånde i inhalatoren. Ryst ikke inhalatoren efter ilægning.
5. Hold inhalatoren lodret (mundstykket opad) eller vandret. Placer mundstykket mellem dine læber godt ind i munden. Vip hovedet lidt tilbage. Luk dine læber tæt omkring mundstykket, men bid ikke eller tygg ikke mundstykket. Inhalér dybt og kraftigt. Sørg for, at tågen går ind i halsen og ikke er blokeret af dine tænder eller tunge.
6. Fjern inhalatoren fra munden og hold vejret i ca. 10 sekunder. Undgå at blæse eller udånde gennem inhalatoren.
7. Gentag trin 4-6, hvis du skal inhalere to pust. Til det næste pust skal inhalatoren fyldes oprejst lige inden brug. Drej grebet helt til højre og derefter helt til venstre, indtil det klikker.
8. Sæt beskyttelseshætten på inhalatoren, og drej den til.
9. Efter hver behandling skal du skylle munden med vand og spytte. Slug ikke vandet.
10. Hold inhalatoren ren og tør med dækslet tæt på plads til enhver tid.

Følg disse trin for at inhalere suspensionen ved hjælp af jetforstøveren:

1. Fjern en ampul med inhalationssuspension fra folieposen.
2. Ryst ampullen forsigtigt i en cirkulær bevægelse.
3. Hold ampullen lodret og drej toppen af ​​ampullen af. Hæld al væsken i forstøverbeholderen. Bland ikke anden medicin med budesonid i reservoiret.
4. Tilslut forstøverbeholderen til mundstykket eller ansigtsmasken.
5. Tilslut forstøveren til kompressoren.
6. Anbring mundstykket i dit barns mund, eller brug ansigtsmasken. Lad dit barn sidde i oprejst, behagelig stilling og tænd for kompressoren.
7. Bed dit barn om at trække vejret roligt, dybt og jævnt, indtil tåge holder op med at danne sig i kammeret.
8. Efter dit behandling skal dit barn skylle munden med vand og spytte; slug ikke vandet.
9. Bortskaf den tomme ampul og dens top i en skraldespand, der er uden for børns og kæledyrs rækkevidde.
10. Rengør din forstøver regelmæssigt. Følg producentens anvisninger nøje, og spørg din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål om rengøring af din forstøver.

Denne medicin er undertiden ordineret til andre anvendelser; spørg din læge eller apotek for mere information.

Før du bruger budesonidinhalation,

• fortæl det til din læge og apotek, hvis du er allergisk over for budesonid, anden medicin eller et af indholdsstofferne i budesonidinhalationspulver eller forstøveropløsning. Hvis du bruger inhalationspulveret, skal du også fortælle det til din læge, hvis du er allergisk over for mælkeproteiner. Spørg din apotek eller tjek medicinvejledningen for en liste over ingredienserne.
• Fortæl din læge og apotek, hvilke receptpligtige og ikke-receptpligtige lægemidler, vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler, du tager eller for nylig har taget.Sørg for at nævne et af følgende: antimykotika såsom itraconazol (Onmel, Sporanox) og ketoconazol (Nizoral); clarithromycin (Biaxin); HIV-proteasehæmmere, såsom atazanavir (Reyataz, i Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra, i Viekira Pak, andre) og saquinavir (Invirase); medicin til anfald, nefazodon; orale steroider såsom dexamethason, methylprednisolon (Medrol) og prednison (Rayos); og telithromycin (Ketek). Din læge skal muligvis ændre doserne af din medicin eller overvåge dig omhyggeligt for bivirkninger. Mange andre medikamenter kan også interagere med inhalation af budesonid, så sørg for at fortælle din læge om alle de medicin, du tager, selv dem, der ikke vises på denne liste.
• Brug ikke budesonid under et astmaanfald. Din læge vil ordinere en kortvirkende inhalator til brug under astmaanfald. Ring til din læge, hvis du har et astmaanfald, der ikke stopper, når du bruger den hurtigvirkende astmamedicin, eller hvis du har brug for mere af den hurtigvirkende medicin end normalt.
• fortæl det til din læge, hvis du eller nogen i din familie har eller nogensinde har haft osteoporose (en tilstand, hvor knoglerne bliver tynde og svage og let går i stykker), og hvis du har eller nogensinde har haft tuberkulose (TB; en alvorlig lungeinfektion) i din lunger, grå stær (uklarhed i linsen i øjet), glaukom (en øjensygdom) eller højt tryk i øjet eller leversygdom. Fortæl også din læge, hvis du har nogen form for ubehandlet infektion hvor som helst i din krop eller en herpes øjeninfektion (en type infektion, der forårsager ømme på øjenlåg eller øjenoverflade).
• fortæl det til din læge, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller ammer. Hvis du bliver gravid, mens du bruger budesonid, skal du kontakte din læge.
• hvis du skal opereres, herunder tandkirurgi, skal du fortælle lægen eller tandlægen, at du bruger budesonid.
• hvis du har andre medicinske tilstande, såsom astma, gigt eller eksem (en hudsygdom), kan de forværres, når din orale steroiddosis nedsættes. Fortæl din læge, hvis dette sker, eller hvis du oplever et af følgende symptomer i løbet af denne periode: ekstrem træthed, muskelsvaghed eller smerte; pludselig smerter i maven, underkroppen eller benene mistet appetiten; vægttab; dårlig mave; opkastning diarré; svimmelhed besvimelse depression; irritabilitet og mørkfarvning af huden. Din krop er måske mindre i stand til at klare stress såsom operation, sygdom, alvorligt astmaanfald eller skade i løbet af denne tid. Ring straks til din læge, hvis du bliver syg, og vær sikker på at alle sundhedsudbydere, der behandler dig, ved, at du for nylig har erstattet din orale steroid med budesonidinhalation. Bær et kort eller bær et medicinsk identifikationsarmbånd for at fortælle nødpersonale, at du muligvis skal behandles med steroider i en nødsituation.
• fortæl det til din læge, hvis du aldrig har haft skoldkopper eller mæslinger, og du ikke er blevet vaccineret mod disse infektioner. Hold dig væk fra mennesker, der er syge, især folk, der har skoldkopper eller mæslinger. Hvis du udsættes for en af ​​disse infektioner, eller hvis du udvikler symptomer på en af ​​disse infektioner, skal du straks kontakte din læge. Du har muligvis brug for behandling for at beskytte dig mod disse infektioner.
• du skal vide, at indånding af budesonid nogle gange forårsager hvæsen og åndedrætsbesvær umiddelbart efter indånding. Hvis dette sker, skal du straks bruge din hurtigvirkende (rednings) astmamedicin og ringe til din læge. Brug ikke budesonidinhalation igen, medmindre din læge fortæller dig, at du skal.

Medmindre din læge fortæller dig andet, skal du fortsætte din normale diæt.

Spring den glemte dosis over, og fortsæt din normale doseringsplan. Brug ikke en dobbelt dosis for at kompensere for en savnet.

Budesonid-indånding kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:

• hovedpine
• tilstoppet eller løbende næse
• ondt i halsen
• diarré
• mistet appetiten
• mavesmerter
• svært ved at falde i søvn eller forblive i søvn
• smerter i nakke eller ryg
• øreinfektioner
• næseblod

Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever et af følgende symptomer eller de i afsnittet SÆRLIGE FORHOLDSREGLER, skal du straks kontakte din læge eller få akut medicinsk behandling:

• hvide pletter eller sår i munden
• udslæt
• nældefeber
• kløe
• hævelse af ansigt, hals, tunge, læber, øjne, hænder, fødder, ankler eller underben
• hæshed
• vejrtrækningsbesvær eller synke
• hvæsende vejrtrækning
• hoste
• brystsmerter
• angst
• feber, kulderystelser eller andre tegn på infektion
• træthed
• kvalme
• opkast
• svaghed
• ændringer i synet

Budesonidindånding kan få børn til at vokse langsommere. Der er ikke nok information til at fortælle, om brug af budesonid mindsker den endelige højde, som børn når når de holder op med at vokse. Dit barns læge vil se dit barns vækst omhyggeligt, mens dit barn bruger budesonid. Tal med dit barns læge om risikoen ved at give denne medicin til dit barn.

I sjældne tilfælde udviklede mennesker, der brugte budesonid i lang tid, glaukom eller grå stær. Tal med din læge om risikoen ved at bruge budesonid, og hvor ofte du skal undersøge dine øjne under din behandling.

Budesonid kan øge din risiko for at udvikle knogleskørhed (en tilstand, hvor knoglerne bliver tynde og svage og let knækker). Tal med din læge om risikoen ved at bruge denne medicin.

Budesonid-indånding kan forårsage andre bivirkninger. Ring til din læge, hvis du har usædvanlige problemer, mens du bruger denne medicin.

Hvis du oplever en alvorlig bivirkning, kan du eller din læge muligvis sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch-bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller telefonisk ( 1-800-332-1088).

Opbevar denne medicin i den beholder, den kom ind, tæt lukket og uden for børns rækkevidde. Hold forstøverampulerne forseglet i deres folieposer, indtil du er klar til at bruge dem. Opbevar inhalatoren og forstøveropløsningen ved stuetemperatur og væk fra overskydende varme og fugt (ikke i badeværelset). Undlad at nedkøle eller fryse forstøveropløsningen. Hvis du bruger inhalationspulveret, skal du udskifte din gamle inhalator, hver gang du genopfylder din recept. Hvis du bruger forstøveropløsningen, skal du bortskaffe ampullerne, hvis de ikke er brugt 2 uger efter åbning af folieposen.

Det er vigtigt at opbevare al medicin utilgængeligt for børn, da mange beholdere (såsom ugentlige piller og øjendråber, cremer, pletter og inhalatorer) ikke er børnesikrede, og små børn kan åbne dem let. For at beskytte små børn mod forgiftning skal du altid låse sikkerhedshætter og placere straks medicinen et sikkert sted - en der er op og væk og uden for deres syn og rækkevidde. http://www.upandaway.org

Unødvendige lægemidler skal bortskaffes på særlige måder for at sikre, at kæledyr, børn og andre mennesker ikke kan indtage dem. Du bør dog ikke skylle denne medicin ned på toilettet. I stedet er den bedste måde at bortskaffe din medicin på gennem et tilbagetagelsesprogram for medicin. Tal med din apotek eller kontakt din lokale affalds- / genbrugsafdeling for at lære om tilbagesendelsesprogrammer i dit samfund. Se FDA's websted med sikker bortskaffelse af medicin (http://goo.gl/c4Rm4p) for at få flere oplysninger, hvis du ikke har adgang til et tilbagetagelsesprogram.

Hold alle aftaler med din læge og laboratoriet.

Lad ingen andre bruge din medicin. Stil din apotekspørgsmål, hvis du har spørgsmål om genopfyldning af din recept.

Det er vigtigt for dig at føre en skriftlig liste over alle de receptpligtige og receptpligtige lægemidler, du tager, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskud. Du bør medbringe denne liste hver gang du besøger en læge, eller hvis du bliver indlagt på et hospital. Det er også vigtig information at medbringe i tilfælde af nødsituationer.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (indeholdende budesonid, formoterol)

^¶ Dette mærkevarer er ikke længere på markedet. Generiske alternativer kan være tilgængelige.