Insulin Aspart (rDNA Origin) -injektion

Indhold

• Inden du bruger insulin aspart,
• Denne medicin kan forårsage ændringer i dit blodsukker. Du bør kende symptomerne på lavt og højt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du har disse symptomer.
• Insulin aspart kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:
• Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogen af ​​disse symptomer, skal du straks kontakte din læge eller få akut behandling:
• Insulin aspart overdosis kan forekomme, hvis du bruger for meget insulin aspart, eller hvis du bruger den rigtige mængde insulin aspart, men spiser mindre end normalt eller træner mere end normalt. Insulin aspart overdosering kan forårsage hypoglykæmi. Hvis du har symptomer på hypoglykæmi, skal du følge din læge instruktioner om, hvad du skal gøre, hvis du udvikler hypoglykæmi. Andre symptomer på overdosering:

Insulin aspart anvendes til behandling af type 1-diabetes (tilstand, hvor kroppen ikke producerer insulin og derfor ikke kan kontrollere mængden af ​​sukker i blodet) hos voksne og børn. Det bruges også til behandling af mennesker med type 2-diabetes (tilstand hvor kroppen ikke bruger insulin normalt og derfor ikke kan kontrollere mængden af ​​sukker i blodet), der har brug for insulin til at kontrollere deres diabetes.Hos patienter med type 1-diabetes anvendes insulin aspart normalt sammen med en anden type insulin, medmindre det bruges i en ekstern insulinpumpe. Hos patienter med type 2-diabetes kan insulin aspart også bruges sammen med en anden type insulin eller med oral medicin til diabetes. Insulin aspart er en kortvirkende, menneskeskabt version af humant insulin. Insulin aspart fungerer ved at erstatte det insulin, der normalt produceres af kroppen, og ved at hjælpe med at flytte sukker fra blodet til andre kropsvæv, hvor det bruges til energi. Det stopper også leveren i at producere mere sukker.

Over tid kan mennesker, der har diabetes og forhøjet blodsukker, udvikle alvorlige eller livstruende komplikationer, herunder hjertesygdomme, slagtilfælde, nyreproblemer, nerveskader og øjenproblemer. Brug af medicin, ændringer i livsstil (fx kost, motion, rygestop) og regelmæssig kontrol af dit blodsukker kan hjælpe med at styre din diabetes og forbedre dit helbred. Denne terapi kan også mindske dine chancer for at få et hjerteanfald, slagtilfælde eller andre diabetesrelaterede komplikationer såsom nyresvigt, nerveskader (følelsesløs, kolde ben eller fødder; nedsat seksuel evne hos mænd og kvinder), øjenproblemer, herunder ændringer eller synstab eller tyggegummisygdom. Din læge og andre sundhedsudbydere vil tale med dig om den bedste måde at håndtere din diabetes på.

Insulin aspart kommer som en opløsning (flydende; Fiasp, NovoLog) og en suspension (væske med partikler, der bundfældes ved stående; NovoLog Mix 70/30) til injektion subkutant (under huden). Insulin aspartopløsning (NovoLog) injiceres normalt 5-10 minutter inden et måltid spises. Hvis du bruger insulin aspart-suspension (NovoLog Mix 70/30) til behandling af type 1-diabetes, injiceres den normalt inden for 15 minutter før et måltid. Hvis du bruger insulin aspart-suspension til behandling af type 2-diabetes, injiceres den normalt inden for 15 minutter før eller efter et måltid. Insulin aspartopløsning (Fiasp) injiceres normalt i starten af ​​et måltid eller inden for 20 minutter efter start af et måltid. Din læge vil fortælle dig, hvor mange gange du skal injicere insulin aspart hver dag. Følg anvisningerne på din receptpligtige etiket nøje, og bed din læge eller apoteket om at forklare enhver del, du ikke forstår. Brug insulin aspart nøjagtigt som anvist. Brug ikke mere eller mindre af det eller brug det oftere end ordineret af din læge.

Insulin aspartopløsning (Fiasp, NovoLog) kan også injiceres intravenøst ​​(i en vene) af en læge eller sygeplejerske i sundhedsmæssige omgivelser. En læge eller sygeplejerske vil nøje overvåge dig for bivirkninger.

Brug aldrig insulin aspart, når du har symptomer på hypoglykæmi (lavt blodsukker), eller hvis du har kontrolleret dit blodsukker og fundet det at være lavt.

Insulin aspart styrer diabetes, men helbreder det ikke. Fortsæt med at bruge insulin aspart, selvom du har det godt. Stop ikke med at bruge insulin aspart uden at tale med din læge. Skift ikke til et andet mærke eller en anden type insulin eller skift dosis af nogen form for insulin, du bruger, uden at tale med din læge. Kontroller altid insulinetiketten for at sikre, at du har modtaget den rigtige type insulin fra apoteket.

Insulin aspart kommer i hætteglas, patroner, der indeholder medicin og skal placeres i doseringspenne, og doseringspenne, der indeholder patroner med medicin. Vær sikker på at du ved, hvilken type beholder din insulin aspart kommer i, og hvilke andre forsyninger, såsom nåle, sprøjter eller penne, du bliver nødt til at injicere din medicin.

Hvis din insulin aspart kommer i hætteglas, skal du bruge sprøjter til at injicere din dosis. Bed din læge eller apotek om at vise dig, hvordan du injicerer insulin aspart ved hjælp af en sprøjte. Spørg din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål om, hvilken sprøjtetype du skal bruge.

Hvis din insulin aspart kommer i patroner, skal du købe en insulinpen separat. Tjek producentens oplysninger for patienten for at se, hvilken type pen der passer til den patronstørrelse, du bruger. Læs omhyggeligt instruktionerne, der følger med din pen, og bed din læge eller apoteket om at vise dig, hvordan du bruger den. Spørg din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål om, hvilken type pen du skal bruge.

Hvis din insulin aspart kommer i penne, skal du læse og forstå producentens instruktioner. Hvis du er blind eller har dårligt syn, skal du ikke bruge denne pen uden hjælp. Bed din læge eller apotek om at vise dig, hvordan du bruger pennen. Følg instruktionerne omhyggeligt, og primer altid pennen inden brug.

Genbrug aldrig nåle eller sprøjter, og del aldrig nåle, sprøjter, patroner eller penne. Hvis du bruger en insulinpen, skal du altid fjerne nålen lige efter, at du har injiceret din dosis. Kassér kanyler og sprøjter i en punkteringsresistent beholder. Spørg din læge eller apotek, hvordan du bortskaffer den punkteringsresistente beholder.

Din læge vil muligvis bede dig om at blande din insulin aspart-opløsning med en anden type insulin (NPH-insulin) i den samme sprøjte. Din læge vil fortælle dig nøjagtigt, hvordan du gør dette. Træk altid insulin aspart ind i sprøjten først, brug altid det samme mærke sprøjte, og indsprøjt altid insulin straks efter blanding. Insulin aspartopløsning bør ikke blandes med andre insulinpræparater end NPH-insulin. Insulin aspart-suspension bør ikke blandes med andre insulinpræparater.

Din læge vil muligvis bede dig om at fortynde insulin aspart inden injektion for at muliggøre en lettere måling af din dosis. Din læge vil fortælle dig nøjagtigt, hvordan du gør dette.

Du kan injicere din insulin aspart i dine lår, mave, overarme eller bagdel. Injicer aldrig insulin aspart i en vene eller muskel. Skift (drej) injektionsstedet inden for det valgte område med hver dosis; prøv at undgå at injicere det samme sted oftere end en gang hver 1-2 uger. Injicér ikke, hvor huden er tyk, klumpet, øm, blå mærket, skællet, hård eller i hudområder, hvor der er ar eller hud er beskadiget.

Se altid på din insulin aspart, inden du injicerer den. Hvis du bruger insulin aspart-opløsning, skal insulinet være klart og farveløst. Brug ikke denne type insulin aspart, hvis den er farvet, uklar, fortykket eller indeholder faste partikler. Hvis du bruger insulin aspart-suspension, skal insulinet virke uklart eller mælkeagtigt, når du har blandet det. Brug ikke denne type insulin, hvis der er klumper i væsken, eller hvis der er faste hvide partikler, der sidder fast i bunden eller væggene på flasken. Brug ikke nogen form for insulin efter udløbsdatoen, der er trykt på flasken.

Insulin aspart-suspension skal rulles forsigtigt mellem dine hænder for at blande inden brug. Ryst ikke insulin aspart-suspensionen. Spørg din læge eller apotek, om den type insulin, du bruger, skal blandes, og hvordan du skal blande det, hvis det er nødvendigt.

Insulin aspart-opløsning kan også bruges med en ekstern insulinpumpe. Inden du bruger insulin aspart i et pumpesystem, skal du læse pumpens etiket for at sikre, at pumpen kan bruges til kontinuerlig levering af hurtigvirkende insulin. Læs pumpemanualen for anbefalede reservoir- og slangesæt, og bed din læge eller apotek om at vise dig, hvordan du bruger insulinpumpen. Fortynd ikke insulin aspart eller bland det med nogen anden type insulin, når du bruger det i en ekstern insulinpumpe. Når du bruger insulin aspart med en ekstern insulinpumpe, skal du udskifte insulinet i reservoiret mindst hver 6. dag, og skifte infusionssættet og infusionssættets indsætningssted mindst hver 3. dag. Hvis infusionsstedet er rødt, kløende eller fortykket, skal du fortælle det til din læge og bruge et andet infusionssted.

Når der anvendes insulinopløsningen i en ekstern insulinpumpe, kan højt blodsukker hurtigt opstå, hvis pumpen holder op med at fungere ordentligt, eller hvis insulinet i pumpebeholderen udsættes for direkte sollys eller temperaturer over 37 ° C (98,6 ° F). Højt blodsukker kan også forekomme, hvis slangen lækker eller blokeres, frakobles eller knækker. Hvis problemet ikke kan findes hurtigt og løses, skal du straks kontakte din læge. Det kan være nødvendigt at du midlertidigt bruger insulin ved subkutan injektion (ved hjælp af sprøjter eller en insulinpen). Sørg for, at du har backupinsulin og alle nødvendige forsyninger ved hånden, og bed din læge eller apotek om at vise dig, hvordan du bruger dem.

Bed din apotek eller læge om en kopi af producentens oplysninger til patienten.

Denne medicin kan ordineres til andre anvendelser; spørg din læge eller apotek for mere information.

Inden du bruger insulin aspart,

• fortæl det til din læge og apotek, hvis du er allergisk over for insulin (Humulin, Novolin, andre), et af indholdsstofferne i insulin aspart eller anden medicin. Spørg din apotek eller tjek producentens patientoplysninger for en liste over ingredienserne.
• fortæl din læge og apotek, hvilke receptpligtige og ikke-receptpligtige lægemidler, vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler, du tager. Sørg for at nævne et af følgende: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, andre); angiotensin-konverterende enzym (ACE) -hæmmere, såsom benazepril (Lotensin, i Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril (quinapril), quinapril ) og trandolapril (Mavik); angiotensinreceptorblokkere (ARB'er) såsom azilsartan (Edarbi, i Edarbyclor), candesartan (Atacand, i Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, i Hyzaar) og valsartan (Diovan, i Diovan HCT, i Exforge, andre); atypiske antipsykotika, såsom clozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) og olanzapin (Zyprexa); betablokkere såsom atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, andre), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); visse kolesterolsænkende lægemidler såsom fenofibrat (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) og niacin (Niaspan); clonidin (Catapres, Catapres-TTS, i Clorpres); danazol; digoxin (Lanoxin); disopyramid (Norpace, Norpace CR); diuretika ('vandpiller'); fluoxetin (Prozac, Sarafem, i Symbyax); glukagon; guanethidin (ikke tilgængelig i USA); HIV-proteasehæmmere inklusive atazanavir (Reyataz, i Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra) og saquinavir (Invirase); hormonerstatningsterapi; isoniazid (Laniazid); lithium (lithobid); medicin mod astma og forkølelse; medicin til psykisk sygdom og kvalme; monoaminoxidase (MAO) -hæmmere, herunder isocarboxazid (Marplan), phenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl) og tranylcypromin (Parnate); octreotid (Sandostatin); orale svangerskabsforebyggende midler (p-piller); orale lægemidler til diabetes såsom pioglitazon (Actos, i Actoplus Met og andre) og rosiglitazon (Avandia); orale steroider såsom dexamethason, methylprednisolon (Medrol) og prednison (Rayos); pentamidin (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpine; salicylat-smertestillende midler såsom aspirin, cholinmagnesiumtrisalicylat, cholinsalicylat, diflunisal, magnesiumsalicylat (Doan's, andre) og salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropin (Genotropin, Nutropin, Cerastium, andre); sulfa-antibiotika; terbutalin; og skjoldbruskkirtel medicin. Din læge skal muligvis ændre doserne af din medicin eller overvåge dig omhyggeligt for bivirkninger.
• fortæl det til din læge, hvis du har eller nogensinde har haft nerveskader forårsaget af din diabetes; hjertefejl; eller hvis du har andre medicinske tilstande, herunder hjerte-, nyre- eller leversygdom.
• fortæl det til din læge, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller ammer. Hvis du bliver gravid, mens du bruger insulin aspart, skal du kontakte din læge.
• hvis du skal opereres, herunder tandkirurgi, skal du fortælle lægen eller tandlægen, at du bruger insulin aspart.
• alkohol kan medføre en ændring i blodsukkeret. Spørg din læge om sikker brug af alkoholholdige drikkevarer, mens du bruger insulin aspart.
• spørg din læge, hvad du skal gøre, hvis du bliver syg, oplever usædvanlig stress eller ændrer din diæt, motion eller aktivitetsplan. Disse ændringer kan påvirke din doseringsplan og den mængde insulin, du har brug for.
• spørg din læge, hvor ofte du skal kontrollere dit blodsukker. Vær opmærksom på, at hypoglykæmi kan påvirke din evne til at udføre opgaver såsom kørsel, og spørg din læge, hvis du har brug for at kontrollere dit blodsukker, før du kører bil eller betjener maskiner.

Sørg for at følge alle trænings- og diætanbefalinger fra din læge eller diætist. Det er vigtigt at spise en sund diæt og at spise omtrent de samme mængder af de samme slags mad på omtrent de samme tidspunkter hver dag. Spring over eller udsætte måltider eller ændre mængden eller typen af ​​mad, du spiser, kan forårsage problemer med din blodsukkerkontrol.

Insulin aspart skal injiceres kort før eller efter et måltid. Hvis du husker din dosis før eller kort efter dit måltid, skal du straks injicere den glemte dosis. Hvis der er gået noget tid siden dit måltid, skal du følge instruktionerne fra din læge eller ringe til din læge for at finde ud af, om du skal injicere den glemte dosis. Injicer ikke en dobbelt dosis for at kompensere for en ubesvaret.

Denne medicin kan forårsage ændringer i dit blodsukker. Du bør kende symptomerne på lavt og højt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du har disse symptomer.

Insulin aspart kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:

• rødme, hævelse eller kløe på injektionsstedet
• ændringer i hudens fornemmelse, fortykkelse af huden (ophobning af fedt) eller lidt depression i huden (nedbrydning af fedt)
• vægtøgning
• forstoppelse

Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogen af ​​disse symptomer, skal du straks kontakte din læge eller få akut behandling:

• udslæt og / eller kløe over hele kroppen
• stakåndet
• hvæsende vejrtrækning
• svimmelhed
• sløret syn
• hurtig hjerterytme
• sved
• svaghed
• muskelkramper
• unormal hjerterytme
• stor vægtøgning på kort tid
• hævelse af arme, hænder, fødder, ankler eller underben

Insulin aspart kan forårsage andre bivirkninger. Ring til din læge, hvis du har usædvanlige problemer, mens du bruger denne medicin.

Hvis du oplever en alvorlig bivirkning, kan du eller din læge muligvis sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch-bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller telefonisk ( 1-800-332-1088).

Opbevar denne medicin i den beholder, den kom ind og uden for børns rækkevidde. Opbevar uåbnede aspart-hætteglas, patroner og penne i køleskabet, men frys dem ikke. Uåbnet koldt insulin aspart kan opbevares indtil den dato, der er angivet på virksomhedens etiket. Hvis et køleskab ikke er tilgængeligt (f.eks. Når du er på ferie), skal du opbevare de uåbnede hætteglas, patroner eller penne ved stuetemperatur og væk fra direkte sollys og ekstrem varme. Ukølede, uåbnede hætteglas, patroner og penne med insulin aspart-opløsning (Fiasp, NovoLog) kan bruges inden for 28 dage, men efter dette tidspunkt skal de kasseres. Ukølet uåbnede hætteglas med insulin aspart-suspension (NovoLog 70/30) kan bruges inden for 28 dage, og ikke-nedkølede, uåbnede penne kan bruges inden for 14 dage; efter den tid skal de kasseres.

Åbnede hætteglas med insulin aspartopløsning (Fiasp, Novolog) kan opbevares i 28 dage ved stuetemperatur eller i køleskabet. Hvis din læge beder dig om at fortynde din insulin aspart (Novolog), kan hætteglasset med fortyndet medicin opbevares i op til 28 dage i køleskabet eller ved stuetemperatur. Åbnede insulin aspart-opløsning (Novolog) patroner og penne kan opbevares ved stuetemperatur i op til 28 dage; må ikke nedkøles. Åbnede penne indeholdende NovoLog Mix 70/30 kan opbevares ved stuetemperatur i op til 14 dage; må ikke nedkøles. Åbnet insulin aspart-opløsning (Fiasp) kan opbevares ved stuetemperatur eller i køleskabet i op til 28 dage. Kassér ethvert insulin aspart-produkt, der har været udsat for ekstrem varme eller kulde.

Det er vigtigt at opbevare al medicin utilgængeligt for børn, da mange beholdere (såsom ugentlige piller og øjendråber, cremer, pletter og inhalatorer) ikke er børnesikrede, og små børn kan åbne dem let. For at beskytte små børn mod forgiftning skal du altid låse sikkerhedshætter og placere straks medicinen et sikkert sted - en der er op og væk og uden for deres syn og rækkevidde. http://www.upandaway.org

Unødvendige lægemidler skal bortskaffes på særlige måder for at sikre, at kæledyr, børn og andre mennesker ikke kan indtage dem. Du bør dog ikke skylle denne medicin ned på toilettet. I stedet er den bedste måde at bortskaffe din medicin på gennem et tilbagetagelsesprogram for medicin. Tal med din apotek eller kontakt din lokale affalds- / genbrugsafdeling for at lære om tilbagesendelsesprogrammer i dit samfund. Se FDA's websted med sikker bortskaffelse af medicin (http://goo.gl/c4Rm4p) for at få flere oplysninger, hvis du ikke har adgang til et tilbagetagelsesprogram.

I tilfælde af overdosering skal du ringe til giftkontrolhjælpelinjen på 1-800-222-1222. Oplysninger er også tilgængelige online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret er kollapset, har fået et anfald, har problemer med at trække vejret eller ikke kan vækkes, skal du straks ringe til alarmtjenester på 911.

Insulin aspart overdosis kan forekomme, hvis du bruger for meget insulin aspart, eller hvis du bruger den rigtige mængde insulin aspart, men spiser mindre end normalt eller træner mere end normalt. Insulin aspart overdosering kan forårsage hypoglykæmi. Hvis du har symptomer på hypoglykæmi, skal du følge din læge instruktioner om, hvad du skal gøre, hvis du udvikler hypoglykæmi. Andre symptomer på overdosering:

• tab af bevidsthed
• krampeanfald

Hold alle aftaler med din læge og laboratoriet. Dit blodsukker og glykosyleret hæmoglobin (HbA1c) bør kontrolleres regelmæssigt for at bestemme dit respons på insulin aspart. Din læge vil også fortælle dig, hvordan du kontrollerer dit svar på denne medicin ved at måle dit blodsukkerniveau derhjemme. Følg disse instruktioner nøje.

Du skal altid bære et diabetisk identifikationsarmbånd for at være sikker på, at du får ordentlig behandling i en nødsituation.

Lad ingen andre bruge din medicin. Stil din apotekspørgsmål, hvis du har spørgsmål om genopfyldning af din recept.

Det er vigtigt for dig at føre en skriftlig liste over alle de receptpligtige og receptpligtige lægemidler, du tager, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskud. Du bør medbringe denne liste hver gang du besøger en læge, eller hvis du bliver indlagt på et hospital. Det er også vigtig information at medbringe i tilfælde af nødsituationer.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Bland 70/30