Influenza (influenza) vaccine (inaktiveret eller rekombinant): hvad du behøver at vide

Alt nedenstående indhold er taget i sin helhed fra CDC Inactivated Influenza Vaccine Information Statement (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html

Oplysninger om CDC-gennemgang af inaktiveret influenza VIS:

• Sidste gennemgang af siden: 15. august 2019
• Siden sidst opdateret: 15. august 2019
• Udstedelsesdato for VIS: 15. august 2019

Hvorfor vaccineres?

Influenza vaccine kan forebygge influenza (influenza).

Influenza er en smitsom sygdom, der spredes rundt i USA hvert år, normalt mellem oktober og maj. Alle kan få influenza, men det er farligere for nogle mennesker. Spædbørn og småbørn, 65 år og ældre, gravide kvinder og mennesker med visse sundhedsmæssige forhold eller et svækket immunsystem har størst risiko for influenzakomplikationer.

Lungebetændelse, bronkitis, bihuleinfektioner og øreinfektioner er eksempler på influenza-relaterede komplikationer. Hvis du har en medicinsk tilstand, såsom hjertesygdomme, kræft eller diabetes, kan influenza gøre det værre.

Influenza kan forårsage feber og kulderystelser, ondt i halsen, muskelsmerter, træthed, hoste, hovedpine og løbende eller tilstoppet næse. Nogle mennesker kan have opkastning og diarré, selvom dette er mere almindeligt hos børn end voksne.

Hvert år, tusinder af mennesker i USA dør af influenzaog mange flere er indlagt på hospitalet. Influenza-vaccine forhindrer millioner af sygdomme og influenza-relaterede besøg hos lægen hvert år.

2. Influenzavacciner.

CDC anbefaler, at alle 6 måneder og ældre vaccineres hver influenzasæson. Børn fra 6 måneder til 8 år kan have brug for 2 doser i løbet af en enkelt influenzasæson. Alle andre behøver kun 1 dosis hver influenzasæson.

Det tager cirka 2 uger for beskyttelse at udvikle sig efter vaccination.

Der er mange influenzavirus, og de ændrer sig altid. Hvert år laves der en ny influenzavaccine for at beskytte mod tre eller fire vira, der sandsynligvis vil forårsage sygdom i den kommende influenzasæson. Selv når vaccinen ikke nøjagtigt matcher disse vira, kan den stadig give en vis beskyttelse.

Influenza vaccine forårsager ikke influenza.

Influenza-vaccine kan gives samtidig med andre vacciner.

3. Tal med din sundhedsudbyder.

Fortæl din vaccineudbyder, hvis den person, der får vaccinen:

• Har haft en allergisk reaktion efter en tidligere dosis influenzavaccine, eller har nogen alvorlige, livstruende allergier.
• Har nogensinde haft Guillain-Barré syndrom (også kaldet GBS).

I nogle tilfælde kan din sundhedsudbyder beslutte at udsætte influenzavaccination til et fremtidigt besøg.

Mennesker med mindre sygdomme, såsom forkølelse, kan vaccineres. Folk, der er moderat eller alvorligt syge, skal normalt vente, indtil de kommer sig, før de får influenzavaccine.

Din sundhedsudbyder kan give dig flere oplysninger.

4. Risici ved en reaktion.

• Ømhed, rødme og hævelse, hvor der gives skud, feber, muskelsmerter og hovedpine kan forekomme efter influenzavaccine.
• Der kan være en meget lille øget risiko for Guillain-Barré-syndrom (GBS) efter inaktiveret influenzavaccine (influenza-skud).

Små børn, der får influenza skudt sammen med pneumokokvaccine (PCV13) og / eller DTaP-vaccine på samme tid, kan være lidt mere tilbøjelige til at få et anfald forårsaget af feber. Fortæl din læge, hvis et barn, der får influenzavaccine, nogensinde har haft et anfald.

Folk besvimer undertiden efter medicinske procedurer, herunder vaccination. Fortæl din udbyder, hvis du er svimmel eller har synsforandringer eller ringer i ørerne.

Som med enhver medicin er der en meget fjern chance for, at en vaccine forårsager en alvorlig allergisk reaktion, anden alvorlig skade eller død.

5. Hvad hvis der er et alvorligt problem?

En allergisk reaktion kan forekomme, efter at den vaccinerede person forlader klinikken. Hvis du ser tegn på en alvorlig allergisk reaktion (nældefeber, hævelse af ansigt og hals, vejrtrækningsbesvær, hurtig hjerterytme, svimmelhed eller svaghed), ring 9-1-1 og få personen til nærmeste hospital.

Ring til din sundhedsudbyder for andre tegn, der vedrører dig.

Bivirkninger skal rapporteres til VAERS (Vaccine Adverse Event Reporting System). Din sundhedsudbyder indsender normalt denne rapport, eller du kan gøre det selv. Besøg VAERS-webstedet på www.vaers.hhs.gov eller ring 1-800-822-7967. VAERS er kun til rapportering af reaktioner, og VAERS-personale giver ikke lægehjælp.

6. Det nationale program for kompensation for vaccineskader. 

National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) er et føderalt program, der blev oprettet for at kompensere mennesker, der muligvis er blevet såret af visse vacciner. Besøg VICP-webstedet på www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html eller ring 1-800-338-2382 at lære om programmet og om at indgive et krav. Der er en frist for at indgive et erstatningskrav.

7. Hvordan kan jeg lære mere?

• Spørg din sundhedsudbyder.
• Ring til din lokale eller statlige sundhedsafdeling.

Kontakt centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse (CDC):

• Ring 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) eller
• Besøg CDCs influenza-websted på www.cdc.gov/flu

• Influenzavacciner
• Vacciner

Websteder for centre for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse. Erklæring om vaccineoplysninger. Influenza (influenza) vaccine (inaktiveret eller rekombinant): Hvad du har brug for at vide. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Opdateret 15. august 2019. Adgang til 23. august 2019.