Diclofenac Topical (gigt smerter)

Indhold

• Følg disse trin for at bruge topisk diclofenacgel (Voltaren Arthritis Pain):
• Følg disse trin for at bruge topisk diclofenac 1,5% topisk opløsning:
• Følg disse trin for at bruge topisk opløsning af diclofenac 2% (Pennsaid):
• Før du bruger topisk diclofenac,
• Aktuel diclofenac kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:
• Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogle af disse symptomer eller dem, der er anført i afsnittet VIGTIG ADVARSEL, skal du straks kontakte din læge:
• Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

Mennesker, der bruger ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er) (bortset fra aspirin) såsom topisk diclofenac (Pennsaid, Voltaren) kan have en højere risiko for at få et hjerteanfald eller et slagtilfælde end folk, der ikke bruger disse lægemidler. Disse begivenheder kan ske uden advarsel og kan medføre død. Denne risiko kan være højere for folk, der bruger NSAID'er i lang tid. Brug ikke et NSAID, såsom topisk diclofenac, hvis du for nylig har haft et hjerteanfald, medmindre din læge har instrueret det. Fortæl det til din læge, hvis du eller nogen i din familie har eller nogensinde har haft hjertesygdomme, et hjerteanfald eller et slagtilfælde; hvis du ryger; og hvis du har eller nogensinde har haft forhøjet kolesterol, forhøjet blodtryk eller diabetes. Få straks medicinsk hjælp med det samme, hvis du oplever et af følgende symptomer: brystsmerter, åndenød, svaghed i den ene del eller side af din krop eller sløret tale.

Hvis du gennemgår et koronar bypass-transplantat (CABG; en type hjerteoperation), bør du ikke bruge topisk diclofenac (Pennsaid, Voltaren) lige før eller lige efter operationen.

NSAID'er såsom topisk diclofenac (Pennsaid, Voltaren) kan forårsage hævelse, sår, blødning eller huller i mave eller tarm. Disse problemer kan udvikles når som helst under behandlingen, kan ske uden advarselssymptomer og kan forårsage død. Risikoen kan være højere for folk, der bruger NSAID'er i lang tid, er 60 år eller derover, har dårligt helbred, ryger eller drikker alkohol, mens de bruger topisk diclofenac. Fortæl din læge, hvis du har nogen af ​​disse risikofaktorer, og hvis du har eller nogensinde har haft sår eller blødning i maven eller tarmene eller andre blødningsforstyrrelser. Fortæl det til din læge, hvis du tager et af følgende lægemidler: antikoagulantia ('blodfortyndere') såsom warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin; andre NSAID'er såsom ibuprofen (Advil, Motrin) eller naproxen (Aleve, Naprosyn); orale steroider såsom dexamethason, methylprednisolon (Medrol) og prednison (Rayos); selektive serotonin-genoptagelsesinhibitorer (SSRI'er) såsom citalopram (Celexa), fluoxetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, i Symbyax), fluvoxamin (Luvox), paroxetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) og sertralin (Zoloft); eller serotonin norepinephrin genoptagelsesinhibitorer (SNRI'er) såsom desvenlafaxin (Khedezla, Pristiq), duloxetin (Cymbalta) og venlafaxin (Effexor XR). Hvis du oplever et af følgende symptomer, skal du stoppe med at bruge topisk diclofenac og kontakte din læge: mavesmerter, halsbrand, opkastning af et stof, der er blodig eller ligner kaffegrums, blod i afføringen eller sort og tjæret afføring.

Hold alle aftaler med din læge og laboratoriet. Din læge vil overvåge dine symptomer nøje og vil sandsynligvis tage dit blodtryk og bestille bestemte tests for at kontrollere din krops reaktion på topisk diclofenac (Pennsaid, Voltaren). Sørg for at fortælle din læge, hvordan du har det, så lægen kan ordinere den rigtige mængde medicin til behandling af din tilstand med den laveste risiko for alvorlige bivirkninger.

Din læge eller apoteksperson vil give dig producentens patientinformationsark (Medicineringsvejledning), når du begynder behandling med receptpligtig topisk diclofenac, og hver gang du genopfylder din recept. Læs informationen omhyggeligt, og spørg din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Du kan også besøge Food and Drug Administration (FDA) websted (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) for at få medicineringsvejledningen.

Non-receptpligtig (over-the-counter) diclofenac topisk gel (Voltaren Arthritis Pain) bruges til at lindre smerter fra gigt i visse led, såsom knæ, ankler, fødder, albuer, håndled og hænder. Receptpligtig topisk opløsning af diclofenac (Pennsaid) bruges til at lindre slidgigt i knæene. Diclofenac er i en klasse medicin, der kaldes ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er). Det virker ved at stoppe kroppens produktion af et stof, der forårsager smerte.

Diclofenac fås også som en 3% gel (Solaraze; generisk), der påføres huden til behandling af aktinisk keratose (flad, skællet vækst på huden forårsaget af for meget sollys). Denne monografi giver kun oplysninger om non-recept diclofenac topisk gel (Voltaren Arthritis Pain) til gigt og receptpligtig topisk opløsning (Pennsaid) til slidgigt i knæet. Hvis du bruger diclofenac gel (Solaraze, generisk) til aktinisk keratose, skal du læse monografien med titlen diclofenac topical (aktinisk keratose).

Receptpligtig topisk diclofenac kommer som en 1,5% topisk opløsning (væske), der skal påføres knæet 4 gange om dagen, og som en 2% topisk opløsning (Pennsaid) til påføring på knæet 2 gange om dagen. Ikke-receptpligtig (i håndkøb) topisk diclofenac kommer som en 1% gel (Voltaren Arthritis Pain) til anvendelse på op til 2 kropsområder (fx 1 knæ og 1 ankel, 2 knæ, 1 fod og 1 ankel eller 2 hænder) 4 gange dagligt i op til 21 dage eller som anbefalet af din læge. Påfør diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) eller topisk opløsning (Pennsaid) omtrent på samme tid (er) hver dag. Følg anvisningerne på din receptpligtige etiket nøje, og bed din læge eller apoteket om at forklare enhver del, du ikke forstår. Brug topisk diclofenac (Pennsaid, Voltaren Arthritis Pain) nøjagtigt som anvist. Brug ikke mere eller mindre af det eller brug det oftere eller i længere tid end ordineret af din læge. Påfør ikke gel eller topisk opløsning på et område af din krop, som din læge ikke har bedt dig om at behandle.

Påfør diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) eller topisk opløsning (Pennsaid) på ren, tør hud. Anvend ikke medicinen på hud, der er brudt, skrællende, inficeret, hævet eller dækket af udslæt.

Diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) og topisk opløsning (Pennsaid) er kun til brug på huden. Pas på ikke at få medicinen i øjnene, næsen eller munden. Hvis du får medicinen i øjnene, skal du skylle øjnene med rigeligt vand eller saltvand. Hvis dine øjne stadig er irriterede efter en time, skal du kontakte din læge.

Når du har påført diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) eller topisk opløsning (Pennsaid), bør du ikke dække det behandlede område med nogen form for bandage eller bandage, og du bør ikke anvende varme på området. Du bør ikke brusebade eller bade i mindst 30 minutter efter at du har påført den topiske opløsning (Pennsaid) og i mindst 1 time efter at du har påført gelen (Voltaren Arthritis Pain). Dæk ikke det behandlede område med tøj eller handsker i 10 minutter, efter at du har påført gelen (Voltaren Arthritis Pain), eller indtil den topiske opløsning (Pennsaid) er tørret, hvis du bruger den topiske opløsning.

Det kan tage op til syv dage, før du får fuld fordel af ikke-receptpligtig topisk diclofenacgel (Voltaren Arthritis Pain). Hvis du ikke føler smerter i forbindelse med gigt fra dette produkt efter 7 dages brug, skal du stoppe brugen og kontakte din læge.

Følg disse trin for at bruge topisk diclofenacgel (Voltaren Arthritis Pain):

1. Inden du bruger et nyt rør diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) for første gang, skal du åbne sikkerhedsforseglingen, der dækker røret, og derefter punktere åbningen af ​​røret ved hjælp af den spidsede top af hætten. Åbn ikke forseglingen med en saks eller skarpe genstande.
2. Anbring et af doseringskortene fra pakken på en plan overflade, så du kan læse udskriften.
3. Brug linierne på doseringskortet som en vejledning, og pres den korrekte mængde gel på doseringskortet jævnt. Sørg for, at gelen dækker hele det område, der er markeret til din korrekte dosis, afhængigt af om det er til den øvre (hånd, håndled, albue) eller nedre (fod, ankel, knæ) krop. Sæt hætten på røret igen.
4. Rengør og tør hudområdet, hvor du vil anvende medicinen. Påfør ikke hud, der har snit, åbne sår, infektioner eller udslæt.
5. Påfør gelen på de rettet hudområder ved hjælp af doseringskortet til at påføre gelen på huden i op til 2 kropsområder. Påfør ikke mere end 2 kropsområder. Brug dine hænder til forsigtigt at gnide gelen ind i huden. Sørg for at dække hele det berørte område med gelen. Må ikke anvendes i samme område som ethvert andet produkt.
6. Hold i enden af ​​doseringskortet med fingerspidserne, og skyl og tør kortet. Opbevar doseringskortet indtil næste brug uden for børns rækkevidde. Del ikke doseringskortet med en anden person.
7. Vask dine hænder godt, når du har påført gelen, medmindre du behandler dine hænder. Hvis du behandler dine hænder, må du ikke vaske dem i mindst en time, efter at du har påført gelen.

Følg disse trin for at bruge topisk diclofenac 1,5% topisk opløsning:

1. Rengør og tør hudområdet, hvor du vil anvende medicinen.
2. Påfør den aktuelle opløsning på dit knæ 10 dråber ad gangen. Du kan gøre dette ved at droppe den aktuelle opløsning direkte på knæet eller ved først at droppe den på din håndflade og derefter sprede den på knæet.
3. Brug din hånd til jævnt at sprede den aktuelle løsning rundt om knæets for-, bagside og sider.
4. Gentag dette trin, indtil der er påført 40 dråber topisk opløsning, og knæet er helt dækket af den aktuelle opløsning.
5. Hvis din læge har bedt dig om at anvende den aktuelle opløsning på begge knæ, skal du gentage trin 2 til 4 for at anvende medicinen på dit andet knæ.
6. Vask og tør dine hænder godt, når du har anvendt den aktuelle opløsning. Undgå hudkontakt med andre mennesker og det behandlede knæområde.

Følg disse trin for at bruge topisk opløsning af diclofenac 2% (Pennsaid):

1. Du bliver nødt til at prime den pumpe, der indeholder denne medicin, før du bruger den for første gang. Fjern hætten fra pumpen, og hold pumpen lodret. Tryk toppen af ​​pumpen ned fire gange, og fang enhver medicin, der kommer ud på et papirhåndklæde eller væv. Smid papirhåndklædet eller vævet i en skraldespand.
2. Når du er klar til at anvende din medicin, skal du vaske dine hænder godt med sæbe og vand.
3. Hold pumpen i en vinkel, og tryk toppen af ​​pumpen ned for at dispensere medicinen på din håndflade. Tryk på toppen en anden gang ned for at dispensere en anden medicinpumpe på din håndflade.
4. Brug din håndflade til at anvende medicinen jævnt på forsiden, bagsiden og siderne på dit knæ.
5. Hvis din læge har bedt dig om at anvende medicinen på begge knæ, skal du gentage trin 3-4 for at anvende medicinen på dit andet knæ.
6. Vask dine hænder godt med sæbe og vand, så snart du er færdig med at anvende medicinen.
7. Sæt hætten på din pumpe igen, og opbevar pumpen lodret.

Denne medicin kan ordineres til andre anvendelser; spørg din læge eller apotek for mere information.

Før du bruger topisk diclofenac,

• fortæl det til din læge og apotek, hvis du er allergisk over for diclofenac (Cambia, Flector, Voltaren Arthritis Pain, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, i Arthrotec), aspirin eller andre NSAID'er; andre lægemidler eller et hvilket som helst af ingredienserne i topiske diclofenac-præparater. Spørg din apotek eller tjek medicinvejledningen for en liste over ingredienserne.
• fortæl din læge og apotek, hvilke receptpligtige og receptpligtige lægemidler, vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler, du tager eller planlægger at tage. Sørg for at nævne de medikamenter, der er anført i afsnittet VIGTIG ADVARSEL og et af følgende: acetaminophen (Tylenol, i andre produkter); angiotensinkonverterende enzym (ACE) -hæmmere, såsom benazepril (Lotensin, i Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, i vaseretisk), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, i Prinzide og Zestoretic), moexipril (Univasc, in perindopril (Aceon, i Prestalia), quinapril (Accupril, i Quinaretic), ramipril (Altace) og trandolapril (Mavik, i Tarka); angiotensinreceptorblokkere såsom candesartan (Atacand, i Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, i Avalide), losartan (Cozaar, i Hyzaar), olmesartan (Benicar, i Azor, i Benicar HCT, i Tribenzor), telmisartan (Micardis, i Micardis HCT, i Twynsta) og valsartan (i Exforge HCT); visse antibiotika, betablokkere såsom atenolol (Tenormin, i tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, i Dutoprol), nadolol (Corgard, i Corzide) og propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); diuretika ('vandpiller'); lithium (lithobid); medicin mod krampeanfald, methotrexat (Otrexup, Rasuvo, Trexall) eller pemetrexed (Alimta). Din læge skal muligvis ændre doserne af din medicin eller overvåge dig omhyggeligt for bivirkninger.
• du skal vide, at du ikke bør anvende solcreme, kosmetik, lotion, fugtighedscreme, insektafvisende midler eller andre aktuelle lægemidler på områder behandlet med topisk diclofenac. Hvis du har fået ordineret topisk opløsning af diclofenac (Pennsaid), skal du vente, indtil applikationsområdet er helt tørt, inden du påfører nogen af ​​disse produkter eller andre stoffer.
• fortæl det til din læge, hvis du har svær diarré eller opkast eller tror, ​​du kan være dehydreret; hvis du drikker eller tidligere har drukket store mængder alkohol, og hvis du har eller nogensinde har haft nogen af ​​de betingelser, der er nævnt i afsnittet VIGTIG ADVARSEL eller astma, især hvis du ofte har fyldt eller løbende næse eller næsepolypper (hævelse af næsens foring) hævelse af hænder, fødder, ankler eller underben; hjertefejl; eller nyre- eller leversygdom.
• fortæl det til din læge, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid; eller ammer. Diclofenac kan skade fosteret og forårsage problemer med fødslen, hvis det bruges omkring 20 uger eller senere under graviditeten. Brug ikke diclofenac topisk omkring eller efter 20 ugers graviditet, medmindre din læge fortæller dig at gøre det. Hvis du bliver gravid, mens du bruger diclofenac topisk, skal du kontakte din læge.
• du skal vide, at denne medicin kan nedsætte fertiliteten hos kvinder. Tal med din læge om risikoen ved at bruge topisk diclofenac.
• planlægger at undgå unødvendig eller langvarig udsættelse for ægte eller kunstigt sollys (garvning senge eller lamper, ultraviolet lys) og at bære beskyttelsestøj til at dække områder behandlet med topisk diclofenac. Aktuel diclofenac kan gøre din hud følsom over for sollys.

Medmindre din læge fortæller dig andet, skal du fortsætte din normale diæt.

Påfør den glemte dosis, så snart du husker det. Men hvis det næsten er tid til din næste planlagte applikation, skal du springe den glemte dosis over og fortsætte din normale doseringsplan. Anvend ikke ekstra diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) eller topisk opløsning (Pennsaid) for at kompensere for en glemt dosis.

Aktuel diclofenac kan forårsage bivirkninger. Fortæl din læge, hvis nogen af ​​disse symptomer er alvorlige eller ikke forsvinder:

• tørhed, rødme, kløe, hævelse, smerte, hårdhed, irritation, hævelse, skalering eller følelsesløshed på applikationsstedet
• acne
• mavesmerter
• forstoppelse
• gas
• svimmelhed
• følelsesløshed, brændende eller prikken i hænder, arme, fødder eller ben

Nogle bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogle af disse symptomer eller dem, der er anført i afsnittet VIGTIG ADVARSEL, skal du straks kontakte din læge:

• nældefeber
• kløe
• synkebesvær
• hævelse af ansigt, hals, arme eller hænder
• uforklarlig vægtøgning
• åndenød eller åndedrætsbesvær
• hævelse i underlivet, anklerne, fødderne eller benene
• hvæsende vejrtrækning
• forværring af astma
• gulfarvning af hud eller øjne
• kvalme
• ekstrem træthed
• usædvanlig blødning eller blå mærker
• mangel på energi
• mistet appetiten
• smerter i den øverste højre del af maven
• influenzalignende symptomer
• mørk urin
• udslæt
• blærer på huden
• feber
• bleg hud
• hurtig hjerterytme
• overdreven træthed

Aktuel diclofenac kan forårsage andre bivirkninger. Ring til din læge, hvis du har usædvanlige problemer, mens du bruger denne medicin.

Hvis du oplever en alvorlig bivirkning, kan du eller din læge muligvis sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch-bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller telefonisk ( 1-800-332-1088).

Opbevar denne medicin i den beholder, den kom ind, tæt lukket og uden for børns rækkevidde. Opbevar den ved stuetemperatur, og hold den mod frysning eller overskydende varme.

Det er vigtigt at opbevare al medicin utilgængeligt for børn, da mange beholdere (såsom ugentlige piller og øjendråber, cremer, pletter og inhalatorer) ikke er børnesikrede, og små børn kan åbne dem let. For at beskytte små børn mod forgiftning skal du altid låse sikkerhedshætter og placere straks medicinen et sikkert sted - en der er op og væk og uden for deres syn og rækkevidde. http://www.upandaway.org

Unødvendige lægemidler skal bortskaffes på særlige måder for at sikre, at kæledyr, børn og andre mennesker ikke kan indtage dem. Du bør dog ikke skylle denne medicin ned på toilettet. I stedet er den bedste måde at bortskaffe din medicin på gennem et tilbagetagelsesprogram for medicin. Tal med din apotek eller kontakt din lokale affalds- / genbrugsafdeling for at lære om tilbagesendelsesprogrammer i dit samfund. Se FDA's websted med sikker bortskaffelse af medicin (http://goo.gl/c4Rm4p) for at få flere oplysninger, hvis du ikke har adgang til et tilbagetagelsesprogram.

Hvis nogen sluger topisk diclofenac, skal du ringe til dit lokale giftkontrolcenter på 1-800-222-1222. Hvis offeret er kollapset eller ikke trækker vejret, skal du ringe til lokale nødtjenester på 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• døsighed
• mangel på energi
• kvalme
• opkast
• mavesmerter
• blodig, sort eller tjæret afføring
• opkast et stof, der er blodig eller ligner kaffegrund
• langsom, lav eller uregelmæssig vejrtrækning
• nældefeber
• kløe
• vejrtrækningsbesvær eller synke
• tab af bevidsthed

Lad ingen andre bruge din medicin. Stil din apotekspørgsmål, hvis du har spørgsmål om genopfyldning af din recept.

Det er vigtigt for dig at føre en skriftlig liste over alle de receptpligtige og receptpligtige lægemidler, du tager, samt produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskud. Du bør medbringe denne liste hver gang du besøger en læge, eller hvis du bliver indlagt på et hospital. Det er også vigtig information at medbringe i tilfælde af nødsituationer.

• Pennsaid^®
• Voltaren gigt smerter^®